sábado, 2 de febrero de 2013

Chris Abani, Marketa Pilatova, Ana Teresa Pereira, John Williams y Críticas literarias




otro año más preparando los títulos que puedan llegar a algo más que a una simple anécdota dentro del mundo editorial. como todos los eneros, escogemos el que creemos título ganador, el que se va a colar entre toda esa maraña de impedimentos y de miles de títulos que competirán por asomarse a los escaparates de las librerías, a las páginas literarias de prensa, revistas, blogs... y por supuesto a los ojos de los futuros lectores. lectores que vendrán predispuestos porque hayan visto, leído u oído algo sobre el título en el que van a invertir su dinero. como cada año enviaremos muchos ejemplares a esos diferentes medios y críticos para intentar que se hagan eco, para que intimen, para que se sorprendan con ese libro que a mí como editor me ha deslumbrado y les envío con todo el cariño y con la esperanza de que también salte la chispa dentro de ellos y posteriormente lo expresen, lo escriban, lo alaben en el medio en el que trabajan. tras 20 años con esta práctica, hemos enviado miles de ejemplares a esta tribu de porteadores que pueden hacer conseguir que, con sus palabras, se te abran las puertas a un posible éxito literario. como decía, en este tiempo, solo stoner, de john williams, ha logrado alcanzar la meta y justamente ha sido el único título para el que hemos contratado a una agencia de comunicación. después de este éxito, en estos dos años que preceden al lanzamiento de stoner, lo hemos intentado con sendos títulos de la portuguesa ana teresa pereira y la checa marketa pilatova. hemos enviado ejemplares a los mismos críticos que la agencia nos proporcionó para la obra de john williams, pero ninguno de los dos títulos ha sido apenas mencionado en páginas literarias. me preguntó si la apuesta por estos dos libros no era la correcta o si hay que contratar a una agencia para que esto funcione. ¿se miran los críticos los títulos qué enviamos las editoriales por nuestra cuenta y riesgo o solo le hacen caso a los que les llegan señalizados?, ¿ocurrió con stoner lo mismo?, ¿si no hubiéramos contratado una agencia hubiera pasado desapercibido aún siendo un obra maestra, como aseguran?
este año nuestra apuesta se llama graceland y su autor chris abani. desde aquí puedo decir que es una obra excelente. es uno de esos libros que no deberían terminar nunca. es una novela demoledora, violenta y tierna a la vez. esta crítica de the new york times book review lo refleja perfectamente: «Extraordinario... Este libro funciona de forma magistral en dos sentidos. Como convincente y nada condescendiente reflejo de la vida en un suburbio pobre de Nigeria, y como visión tremendamente sincera de un mundo sesgado por la violencia fortuita, es maravilloso... Y a pesar de todos los horrores, también hay escenas tiernas en GraceLand, y son mil veces mejores por no parecer sentimentales en absoluto... Encantador». y ahora la duda, ¿qué camino seguir para su promoción?